Deseos para el Año Nuevo

Te deseo primero que ames y que amando, también seas amado. Y que, de no ser así, seas breve en olvidar y que después de olvidar, no guardes rencores. Deseo, pues, que no sea así, pero que si es, sepas ser sin desesperar.

Te deseo también que tengas amigos, y que, incluso malos e inconsecuentes, sean valientes y fieles, y que por lo menos haya uno en quien puedas confiar sin dudar.

Y porque la vida es así, te deseo también que tengas enemigos. Ni muchos ni pocos, en la medida exacta, para que, algunas veces, te cuestiones tus propias certezas. Y que entre ellos, haya por lo menos uno que sea justo, para que no te sientas demasiado seguro.

Te deseo además que seas útil, más no insustituible. Y que en los momentos malos, cuando no quede más nada, esa utilidad sea suficiente para mantenerte en pie.

Igualmente, te deseo que seas tolerante; no con los que se equivocan poco, porque eso es fácil, sino con los que se equivocan mucho e irremediablemente, y que haciendo buen uso de esa tolerancia, sirvas de ejemplo a otros.

Te deseo que siendo joven no madures demasiado de prisa, y que ya maduro, no insistas en rejuvenecer, y que siendo viejo no te dediques al desespero. Porque cada edad tiene su placer y su dolor y es necesario dejar que fluyan entre nosotros.

Te deseo de paso que seas triste. No todo el año, sino apenas un día. Pero que en ese día descubras que la risa diaria es buena, que la risa habitual es sosa y la risa constante es malsana.

Te deseo que descubras, con urgencia máxima, por encima y a pesar de todo, que existen, y que te rodean, seres oprimidos, tratados con injusticia y personas infelices.

Te deseo que acaricies un gato, alimentes a un pájaro y oigas a un jilguero erguir triunfante su canto matinal, porque de esta manera, te sentirás bien por nada.

Deseo también que plantes una semilla, por más minúscula que sea, y la acompañes en su crecimiento, para que descubras de cuántas vidas está hecha un árbol.

Te deseo, además, que tengas dinero, porque es necesario ser práctico. Y que por lo menos una vez por año pongas algo de ese dinero enfrente a ti y digas: "Esto es mío", sólo para que quede claro quién es el dueño de quién.

Te deseo también que ninguno de tus afectos muera, pero que si muere alguno, puedas llorar sin lamentarte y sufrir sin sentirte culpable.

Te deseo por fin que, siendo hombre, tengas una buena mujer, y que siendo mujer, tengas un buen hombre, mañana y al día siguiente, y que cuando estén exhaustos y sonrientes, aún sobre amor para recomenzar.

Si todas estas cosas llegaran a pasar, no tengo más nada que desearte.

(Víctor Hugo)

Fotografía de Víctor Hugo: Gaspard-Félix Tournachon (Nadar)

Escuchar: Anthony and the Johnsons, Hope There's Someone

Yesterday

Sobre "Yesterday" hay poco que decir que no se haya dicho ya. Compuesta por Paul McCartney, es una de las canciones más famosas de The Beatles, grabada para el álbum "Help!" de 1965.

En esta ocasión, la atípica interpretación corre a cargo de Bob Dylan con George Harrison en los coros.

Yesterday

Autor: Paul McCartney

Intérpretes: Bob Dylan y George Harrison

Yesterday, / Ayer,

all my troubles seemed so far away. / todos mis problemas parecían tan lejos.

Now it looks as though / Ahora parece como si

they're here to stay. / estuvieran aquí para quedarse.

Oh, I believe in yesterday. / Oh, creo en el ayer.

Suddenly, / De repente,

I'm not half the man I used to be. / no soy ni la mitad de hombre que solía ser.

There's a shadow hanging over me. / Hay una sombra suspendida sobre mí.

Oh, yesterday came suddenly. / Oh, el ayer vino de repente.

Why she had to go, I don't know, / Por qué ella tenía que irse, no lo sé,

she wouldn't say. / No me lo dijo.

I said something wrong, / Yo dije algo malo,

now I long for yesterday. / ahora añoro el ayer.

Yesterday, / Ayer,

love was such an easy game to play. / El amor era un juego tan fácil de jugar.

Now I need a place to hide away. / Ahora necesito un lugar para esconderme.

Oh, I believe in yesterday. / Oh, creo en el ayer.

Posts relacionados:

Beatlemanía felina

El héroe de clase obrera

¡Que suene esa guitarra!

Dylan y Smoke, balas perdidas

Factory girl

¿Estás hablando conmigo?

Aunque se empeñe de tanto en tanto en castigarnos con su particular colección de muecas (levanta las cejas, sube el labio inferior sobre el superior, ladea la cabeza y se encoje de hombros con los brazos abiertos) en películas infumables como "Una terapia peligrosa", "Nadie es perfecto", "Frankestein" y otras que recordar no quiero, Robert de Niro es uno de los grandes actores norteamericanos de todos los tiempos, con interpretaciones soberbias en películas memorables ("El Padrino II", "Toro Salvaje", "El cazador", "Novecento", "Érase una vez en América", "Heat", "Uno de los nuestros".., por citar sólo unas pocas).

Y como es cierto que las primeras veces son inolvidables, aquí tenéis el primer monólogo (voz en off) de la primera película que vi de él: personaje Travis Bickler, película "Taxi driver", director Martin Scorsese, guión Paul Schrader, música Bernard Herrmann, año 1976. Una obra maestra.

«Gracias a Dios por la lluvia, que ha limpiado toda la basura y la suciedad de las aceras. Ahora trabajo muchas horas. De las 6:00 PM hasta las 6:00 AM. A veces, incluso hasta las 8:00. 6 días a la semana. A veces, incluso 7 días a la semana. Son muchas horas, pero me mantiene muy ocupado. Gano de $300 a $350 a la semana. A veces más, cuando no enciendo el contador. Por la noche, salen todos los animales. Putas, pordioseros, sodomitas, travestidos, maricones, drogadictos, toxicómanos. Todo es asqueroso y venal. Algún día, una lluvia de verdad se llevará toda esta basura de las calles.»

Banda sonora: Bernard Herrmann, Taxi driver

Felices Fiestas

«¡Feliz, feliz Navidad, la que hace que nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia, la que le recuerda al abuelo las alegrías de su juventud, y la que transporte al viajero a su chimenea y a su dulce hogar!»
(Charles Dickens)

¡Felices Fiestas!

Joven con gato

FEMME ET CHATTE / MUJER Y GATA

Elle jouait avec sa chatte, / La sorprendí jugando con su gata,
Et c'était merveille de voir / y contemplar causóme maravilla
La main blanche et la blanche patte / la mano blanca con la blanca pata,
S'ébattre dans l'ombre du soir. / de la tarde a la luz que apenas brilla.

Elle cachait -la scélérate!- / ¡Como supo esconder la mojigata,
Sous ses mitaines de fil noir / del mitón tras la negra redecilla,
Ses meurtriers ongles d'agate, / la punta de marfil que juega y mata,
Coupants et clairs comme un rasoir. / con acerados tintes de cuchilla!

L'autre aussi faisait la sucrée / Melindrosa a la par por su compañera
Et rentrait sa griffe acérée, / ocultaba también la garra fiera;
Mais le diable n'y perdait rien... / y al rodar (abrazadas) por la alfombra,

Et dans le boudoir où, sonore, / un sonoro reír cruzó el ambiente
Tintait son rire aérien / del salón... y brillaron de repente
Brillaient quatre points de phosphore. / ¡cuatro puntos de fósforo en la sombra!

(Paul Verlaine, 1844-1896)(versión español de Guillermo Valencia)

Pintura: Pierre Auguste Renoir, Jeune fille au chat (1878)

Escuchar: George Brassens, Dans l'eau de la claire fontaine

Paráfrasis

Paráfrasis (del griego paraphrasis):
1 - Sustantivo femenino: interpretación ampliada y más o menos libre de un texto.
2 - Sustantivo femenino: versión libre en verso de un texto.

El original:
The Jimi Hendrix Experience, "Third stone from the sun" (álbum "Are you experienced ?", 1967)



La versión:
Mina Agossi, "Third stone from the sun"

El gato blanco

«El gato blanco y célibe se mira en la lúcida luna del espejo y no puede saber que esa blancura y esos ojos de oro que no ha visto nunca en la casa son su propia imagen. ¿Quién le dirá que el otro que lo observa es apenas un sueño del espejo? Me digo que esos gatos armoniosos el de cristal y el de caliente sangre, son simulacros que concede el tiempo un arquetipo eterno. Así lo afirma, sombra también, Plotino en las Ennéadas. ¿De qué Adán anterior al paraíso, de qué divinidad indescifrable somos los hombres un espejo roto?»

(Jorge Luis Borges a su gato Beppo, La Cifra, 1981)

Fotografía de Roni: Laura Ferrés

Escuchar: Buenavista Social Club, Chan Chan

Cumbres borrascosas

Las hermanas Brontë también tuvieron un gato. Se llamaba Tiger y jugaba con el pie de Emily mientras ella escribía "Wuthering Heigts" ("Cumbres borrascosas"), su única novela y un clásico de la literatura inglesa.

«Cuando un día de verano de 1847 las hermanas Brontë --Charlotte, Emily y Anne-- vieron tres soles en el cielo mientras paseaban por los páramos de los alrededores de su casa --según contó una amiga de Charlotte que las acompañaba-- no pudieron por menos que sonreír ante los buenos augurios que anunciaba este fenómeno meteorológico conocido como parhelio, que provoca que aparezcan en el cielo varias imágenes del sol reflejadas en las nubes. Las tres tenían listas ya sus novelas: "Jane Eyre", escrita por Charlotte, "Cumbres borrascosas" por Emily y "Agnes Grey" por Anne. Todas ellas fueron publicadas bajo pseudónimos que llevaban la inicial del nombre de cada una de las hermanas: Currer, Ellis y Acton Bell.

Y no le faltaba razón a Charlotte cuando escribió a sus editores que su hermana Emily no estaba hecha "de materiales ordinarios o flexibles". Y es que aquellos que conocían a Emily Jane Brontë (Thornton, 1818 - Haworth, 1848) sabían de su peculiar carácter. Tremendamente reservada, no hacía el menor esfuerzo por relacionarse con otras personas. No era entre los seres humanos donde estaba en su elemento, sino en la naturaleza, con la que buscó una comunión constante. Emily era feliz siempre que pudiera vagabundear por los páramos de Haworth, en el norte de Inglaterra, donde residía desde que tenía apenas 2 años. Su figura alta y ágil podía verse a menudo acompañada de su fiel mastín, Keeper, avanzando entre las extensas praderas ondulantes de brezo y helechos, salpicadas con piedras monolíticas, o saliendo de entre la niebla.

Este amor por la naturaleza lo había heredado de su padre, un tolerante reverendo de origen irlandés. Emily era la quinta de sus seis hijos --cinco niñas y un niño--, la más bonita --decían-- y lo que más llamaría la atención de su pálido rostro serían sus hermosos ojos de un color entre el gris y el azul oscuro. Huérfana de madre a los 3 años y privada de sus dos hermanas mayores con apenas 7 por culpa de la tuberculosis, predestinada parecía estar a convertirse en institutriz o profesora. Por eso estudió dibujo, música, francés y alemán, a pesar de que nunca fue una buena estudiante porque no soportaba la rutina escolar. "Lo que más amaba era la libertad", decía Charlotte de su hermana, y Emily nunca tendría madera de profesora aunque ejerciera durante un tiempo. A diferencia de sus hermanas, a Emily se le daban bien las tareas domésticas, y durante los últimos años de su vida se encargó de llevar el hogar familiar, cuidar a su padre --que sobrevivió a todos sus hijos-- y a Branwell, su alcohólico hermano.

Cuentan que hacía un pan excelente y que, mientras lo amasaba, sobre la mesa de la cocina, lápiz y papel no faltaban. Influenciada por la obra de Lord Byron, sir Walter Scott y John Milton, desde adolescente escribía poesía e historias para su mundo imaginario de Gondal, al cual también contribuyó con sus escritos su hermana Anne. Charlotte decía que Emily "no era alguien en los recovecos de cuya mente y sentimientos pudiera uno inmiscuirse sin permiso, ni siquiera las personas más cercanas y queridas". Lo sabía por experiencia. Emily descargó toda su furia en Charlotte cuando supo que esta había leído, sin querer, sus poemas, "versos condesados y lacónicos, potentes y auténticos, con una música peculiar, salvaje, melancólica, destinada a elevar el espíritu", los describía Charlotte.

Ante la insistencia de ésta, Emily --poco convencida-- accedió a publicar, en 1846, un compendio con algunos de sus poemas junto con otros de Charlotte y Anne bajo pseudónimos. Pero decidida sí que estuvo a publicar "Cumbres borrascosas" (1847), novela que escribió en menos de un año. Pero de nuevo montó en cólera al enterarse de que Charlotte había revelado a sus editores la identidad que se escondía detrás de Ellis Bell. A Emily la fama no le interesaba: con su mundo imaginario le bastaba.

Cuentan que la fuerte de la familia, como decían que era, no pudo soportar la muerte de su hermano Branwell con 31 años, consumido por el alcohol y el opio. Apenas tres meses después, con una "inflamación de los pulmones" diagnosticada, murió esta escritora mística, cuyo Dios era la naturaleza y de cuyas revelaciones se nutrían su prosa y poesía. "Tendida en la ladera soleada, / sola, una tarde de verano- / Me pareció que el aire que respiraba / estaba lleno de chispas divinas / y que mi lecho de brezo estaba adornado con ese brillo celestial", escribió. Cuando murió tenía solamente 30 años y pensaba que las chispas divinas y el brillo celestial que alimentaban su obra se habían esfumado. Pero esta gran poetisa dejaba para la posteridad la inolvidable historia de Heathcliff y Catherine Earnshaw en su única novela, "Cumbres borrascosas".»

Fuente: El Periódico de Catalunya

Retrato de Emily Brontë: Patrick William Brontë

Ilustraciones: Susan Herbert, Monet y Tàssies, Emily Brontë

Fotografía: película "Cumbres borrascosas", William Wyler, 1939 (para mi gusto, la mejor versión cinematográfica de la novela).
Escuchar: Kate Bush, Wuthering Heigts

El pollo que cruzó la carretera

Me figuro que lo del pollo que cruzó la carretera está ya más visto que el tebeo, pero es que hoy he recibido la centésima actualización de este clásico de los chistes vía e-mail y me sigo riendo como la primera vez...

Por si hay alguien que no lo conoce todavía, se trata de un ingenioso texto filosófico-humorístico en el que diferentes personajes contestan a la pregunta "¿por qué el pollo cruzó la carretera?". La lista de respuestas se puede alargar indefinidamente, como prueban los sucesivos añadidos que se han ido haciendo con el tiempo y que si no tenéis nada mejor que hacer podéis encontrar en diferentes páginas web. ¿Alguien se anima a dar su respuesta?

¿Por qué el pollo cruzó la carretera?

Maestro de primaria: porque quería llegar al otro lado.

Profesor de secundaria: aunque se lo explique, queridas bestias, no podrán entenderlo.

Profesor de facultad: para saber porqué el pollo cruzó la carretera (tema que se incluirá en el parcial de mañana) lean los apuntes desde la página 2 a la 3050.

Platón: porque fue en busca del bien y la armonía. Al otro lado de la carretera se encuentra la verdad.

Aristóteles: está en la naturaleza del pollo el cruzar las carreteras.

Hipócrates: ha cruzado la carretera por culpa de un exceso de secreciones en el páncreas.

Buda: preguntar eso niega tu propia naturaleza de pollo.

Maestro Zen: el pollo puede cruzar la carretera en vano, solo el Maestro conoce el ruido de su sombra detrás de la pared.

Moisés: y Dios descendió del paraíso y le dijo al pollo: 'cruza la carretera'. Y el pollo cruzó y Él vio que esto era bueno y todos se regocijaron.

Nicolás Maquiavelo: lo importante es que el pollo cruzó la carretera. ¿A quién importa el porqué? Solamente el fin de atravesar la carretera ya justifica cualquier motivo que hubiera tenido.

Galileo: y sin embargo, cruza.

Charles Darwin: a lo largo de grandes períodos de tiempo, los pollos han sido seleccionados naturalmente para desarrollar una disposición genética a cruzar carreteras.

Karl Marx: era históricamente inevitable.

Sigmund Freud: el hecho de que estés preocupado porque el pollo cruza la carretera revela tu fuerte sentimiento de inseguridad sexual latente.

Nietzche: el pollo cruzó la carretera para matar a Dios y ocupar su lugar.

Albert Einstein: el si el pollo ha cruzado la carretera o la carretera se ha movido debajo del pollo depende de tu marco de referencia.

Stalin (Pinochet, etc..): hay que fusilar al pollo inmediatamente, y también a los testigos de la escena y a 10 personas más escogidas al azar por no haber impedido este acto subversivo.

Martin Luther King: tengo un sueño. Veo un mundo en el que todos los pollos serán libres de cruzar la carretera sin que sus motivos se pongan en cuestión.

Capitán James T. Kirk/Miguel de la Quadra: para llegar adonde ningún otro pollo había llegado antes.

Maestro Yoda: tentación lado oscuro de la fuerza muy fuerte es. No resistirse pudo pollo y carretera cruzada fue.

Boris Yeltsin: ¿polloooo...? ¡HIC! ¿No eran tres elefantes rosas...? HIC!

Sadam Hussein: fue un acto de rebelión no provocado y el que lanzásemos 50 toneladas de gas nervioso estuvo plenamente justificado.

F. Fernán Gómez: ¿por qué me pregunta esa majadería? Váyase usted ¡¡¡a la miiierda!! a la mieeerda!!!!

Julio Iglesias: el pollo se va, se va, se va, se va, se vaaaaa...

Bill Gates: acabamos de lanzar el Microsoft Chicken 2005, que no sólo cruza carreteras, sino que pone huevos, independientemente de su sexo, archiva tus documentos importantes y hace cálculos complejos. El pollo requiere mínimo 512MB de RAM.

Francisco Umbral: yo he venido aquí a hablar de mi libro... Y pasa el tiempo y sólo se habla de pollos...

Luis Moya: ...ojolargaderechasecierrratrasssparaquintaafondooo...
Carlos Sainz: ¡¡joder!! ¡¡Un pollo en medio de la carreter...
Luis Moya: ¡trata de no atropellarlo, Carlos, trata de no atropellarlo!...
Carlos Sainz: (PUMBA, PATAF) ¡¡Me cago en su madre!! La cagamos, Luis.
Luis Moya: no, Carlos, no la hemos cagado. Trata de arrancarlo, Carlos ¡¡Trata de arrancaaaarlo!!

Soporte técnico informático: no he detectado que el pollo haya cruzado la calle. Resetea el pollo y si sigue cruzando, formatéale la carretera...
Andersen Consulting: la desregulación del lado de la carretera del pollo amenazaba su posición dominante en el mercado. El pollo se enfrentaba a importantes retos para crear y desarrollar las competencias necesarias, a fin de encarar la competitividad del mercado. Andersen Consulting, en una relación de socio con el cliente, ayudó al pollo rediseñando su estrategia de distribución física y procesos de implantación. Empleando el método de integración avícola (MIA), Andersen ayudó al pollo a emplear sus habilidades, metodología, conocimiento, capital y experiencias para alinear a la gente, procesos y tecnología del pollo en el apoyo de su estrategia global dentro de un marco de trabajo de Gestión de Programas. Andersen Consulting convocó un equipo multidisciplinar de analistas de carreteras y a los mejores pollos que, junto con consultores de Andersen con profundas habilidades en la industria del transporte, abordaron, durante dos días, una serie de reuniones al objeto de apalancar su capital personal de conocimiento, tanto explícito como implícito, y de permitirles obtener sinergia entre sí para conseguir las metas implícitas de la entrega y diseño exitoso e implementando un marco de valores de empresa a través del continuo de procesos avícolas. Las reuniones se mantuvieron en un entorno que reproducía un parque, posibilitando y creando un entorno de alto impacto que estaba estratégicamente situado, centrado en la industria y elaborando un mensaje consistente, claro y único frente al mercado, alineado con la misión, visión y valores principales del pollo. Esto condujo a la creación de una solución integradora de negocio total. Andersen Consulting ayudó a que el cambio del pollo fuese más exitoso. El pollo consiguió la certificación de AENOR de cumplir la norma ISO 9000. (Nota de la Redacción: Realmente, el pollo murió atropellado por tardar tanto en cruzar).

Vecina: ¡no te vas a creer lo que hizo el pollo del 4ºB! ¡Ni te lo imaginas!

Revista "HOLA": "toda la intimidad del pollo y sus últimos proyectos: "SÓLO NECESITO QUE EL AMOR LLEGUE A MI VIDA PARA QUE MI ÉXITO SEA COMPLETO".

Hemingway: para morir. Bajo la lluvia.

Hamlet: cruzar o no cruzar, ese es el dilema

Federico Trillo y Ana Palacio: puede que cruzara o puede que no cruzara.

Acebes y Zaplana: el pollo cruzó la carretera para reunirse con los de ETA.

Josemari Aznar: mire usted, el pollo iba en misión humanitaria / El pollo va bien.

Mariano Rajoy: el pollo cruzó la carretera manipulado por el PSOE, para ir a manifestarse en contra del PP.

Zapatero: el Estado destinará una ayuda de 4000 EUR para aquellos pollos que crucen carreteras.

Jesús Cardenal: hay que procesar a todos los pollos que cruzaron la carretera ese día pues era ilegal.

Javier Arzallus: la carretera representa a los vascos. El pollo "cruzó" a los vascos para pisotearlos y mantenerlos sometidos.

Carod-Rovira: el pollo simboliza la voluntad de los catalanes. Si cruzó al otro lado fue porque no quería ser español.

La Iglesia de la Cienciología: la razón está en vosotros, pero no la conocéis todavía. Mediante un módico pago de 1.500$, más el alquiler de un detector de mentiras, le haremos un análisis psicológico que nos permitirá descubrir la razón.

Neo (Matrix): el pollo no existe.

Richard M. Nixon: el pollo no cruzó la carretera, repito, el pollo no cruzó nunca la carretera.

Ronald Reagan: se me ha olvidado.

Bill Clinton: juro sobre la constitución que no ha pasado nada entre el pollo y yo.

George W. Bush (versión corta): el pollo escondía las armas de destrucción masiva y se evadía del control de nuestras tropas. Lo hemos aniquilado mientras cruzaba.

George W. Bush (versión larga): el hecho de que el pollo haya cruzado la carretera a pesar de las resoluciones de la ONU representa un grave ataque a la democracia, la justicia y la libertad. Esto prueba sin ninguna duda que teníamos que haber bombardeado esta carretera hace tiempo. Con el objetivo de garantizar la paz en la región, y para evitar que los valores que defendemos sean otra vez atacados por este tipo de terrorismo, el gobierno de los Estados Unidos de América ha decidido enviar 17 portaaviones, 46 destructores y 154 fragatas, con el apoyo desde tierra de 243.000 soldados de infantería y por el aire de 846 bombarderos, que tendrán por misión, en nombre de la libertad y de la democracia, el eliminar todo asomo de vida en los gallineros a 5.000 kms. a la redonda, y después, asegurarse con unos disparos de misiles muy precisos de que todo lo que parezca de lejos o de cerca un gallinero sea reducido a un montón de cenizas y no pueda nunca más desafiar a nuestra acción con su arrogancia. Hemos decidido también que después, este país será generosamente dirigido por nuestro gobierno, que reconstruirá gallineros según las normas vigentes de seguridad, poniendo a su frente a un gallo elegido democráticamente por el embajador de los Estados Unidos. Para financiar todas estas reconstrucciones, nos conformaremos con el control absoluto de toda la producción de cereales de la región durante 30 años, sabiendo que los habitantes locales se beneficiarán de una tarifa preferente sobre una parte de la producción, a cambio de su total cooperación. En este nuevo país de justicia, paz y libertad, podemos asegurarles que nunca más un pollo intentará cruzar una carretera, por la simple razón que no habrá más carreteras y que los pollos no tendrán patas. Que Dios bendiga a América.

Juan Carlos I: ¿por qué no te callas?

Siniestro Total: Bailaré sobre tu tumba.

Alma de blues

Me acaban de pasar este vídeo de Mark Lanegan (gracias de nuevo a grancaruso), músico norteamericano ex-vocalista de los Screaming Trees, considerada una de las bandas pioneras del grunge aunque nunca consiguiera el éxito ni la repercusión que Nirvana o Pearl Jam.

Descubro en el vídeo a una enigmática figura en escena y a un potente vocalista dotado de una profunda y melancólica voz (le da un aire a Tom Waits ¿no?).

Me gusta. Habrá que seguirle la pista...



Mark Lanegan, Wedding Dress
(Álbum "Bubblegum", 2004)