sábado, 6 de diciembre de 2008

Homenaje al rock and roll

Llega un tiempo en que vas a la deriva y llega un tiempo en que sientas la cabeza...
"Hola Caradefuego: bienvenido a mi mundo. Esto es más barato de lo que parece. El camino nunca fue fácil. Ya te conté una vez cómo al final logré bajarme de aquel tren, pero entonces no sé si me escuchaste. Esto es sólo para recordártelo y desearte, Caradefuego, que tú también puedas llegar a tiempo. ¿Te acuerdas de Woodstock, Harvest y Comes a time? Bueno, aquí está todo, pero recuerda que no sólo hubieron flores en mi camino. También eternas noches de días sin luz me tuvieron cegado durante algún tiempo. Al fin he recobrado la serenidad. Y, aunque un piel roja te ayudara a seguir el rastro, no encontrarías una sola gota de sangre en el camino, ni sombra de tortura, el eclipse ha pasado, te dirá el brujo de la tribu. Nada más, Caradefuego. Espero que tengas suerte en tu camino..." (Neil Young)



HEY HEY, MY MY (INTO THE BLACK)
MY MY HEY HEY (OUT OF THE BLUE)


Hey hey, my my / Hey hey, my my
Rock and roll can never die / El rock and roll nunca morirá
There's more to the picture / Hay más en el cuadro
Than meets the eye / de lo que encuentra el ojo
Hey hey, my my / Hey hey, my my

Out of the blue / Caído del cielo
and into the black / para entrar en la negrura
They give you this, / Ellos te dan esto,
but you pay for that / pero tú pagas por aquello
And once you're gone, / Y una vez que te fuiste,
you can't come back / no puedes regresar
when you're out of the blue / cuando has caído del cielo
and into the black / y estás dentro de lo negro

The king is gone / El rey se ha ido
but he's not forgotten / pero no se ha olvidado
This is the story / Esta es la historia
of a Johnny Rotten / de un Johnny Rotten
It's better to burn out / Es mejor quemarse
than to fade away / que desvanecerse
The king is gone / El rey se ha ido
but he's not forgotten / pero no se ha olvidado

My my, hey hey / My my, hey hey
Rock and roll is here to stay / El rock and roll está aquí para quedarse
Hey hey, my my / Hey hey, my my
Rock and roll can never die / El rock and roll nunca morirá

Escuchar aquí la versión eléctrica: Neil Young & Crazy Horse

2 comentarios:

Evey dijo...

:-)

Hola!

Acabo de descubrirte y me alegra mucho. Tu "casita" es MUY interesante. ADORO a los gatos asi que ya tenemos algo en común... !

Estoy dándome tiempo de observar con detalle tu "Cau" jeje. Desde este instante comienzo a "seguirte".

Paz infinita a todo tu Ser.

Saludo afectuoso y un ronroneo!

Cati dijo...

Gracias por tu comentario Evey y bienvenida a mi "casita". Te adjunto luz y energía :-)