Sonnet

The Verve estuvo compuesto por el vocalista Richard Ashcroft, un líder nato con pinta de estrella de rock y un aire al mítico Syd Barrett: un tipo flaco, joven y alto, elegante y atractivo, además del guitarrista Nick McCabe, Simon Jones como bajista y Peter Salesbury en la batería. Amigos de la infancia y amantes del rock psicodélico, del rock alemán de los 70 y de los Beatles, saltaron a la palestra en 1992, con una ambición y una intensidad que les diferenciaba del resto de bandas de su estilo.

“Urban Hymns” (1997), tercer y último disco de The Verve, fue el que los hizo famosos mundialmente, sobre todo por la difusión que tuvo “Bitter sweet symphony”, una canción con unos fenomenales arreglos orquestales de aliento lírico, realizados en los años 60 por el productor y arreglista Andrew L. Oldham sobre una canción de los Rolling Stones, a la que Richard Ashcroft añadió la letra.

No obstante, mi canción preferida del disco es sin duda, “Sonnet”, otro magnífico corte pop pleno de riqueza melódica y con un sofisticado tratamiento instrumental y vocal.

The Verve, fue una de las bandas inglesas más importantes de brit pop de los 90. A pesar de que les llevó ocho años alcanzar el éxito comercial y el respeto de la crítica, la banda se separó cuando estaba en la cima del triunfo en 1999 porque, resumiendo, drugs don't work...

En 2007, ocho años después de su ruptura, se reunieron para grabar un nuevo álbum, pero ya no es lo mismo ¿no?


My friend and me / Mi amiga y yo
looking through her red box of memories / revisando su caja roja de recuerdos
Faded I'm sure / Marchito, estoy seguro
but love seems to stick in her veins you know / pero el amor parece pegarse en sus venas, ya sabes

Yes, there's love if you want it / Sí, hay amor si lo quieres
don't sound like no sonnet, my lord / no suena como ningún soneto, señor mío
Yes, there's love if you want it / Sí, hay amor si lo quieres
don't sound like no sonnet, my lord, My lord / no suena como ningún soneto, señor mío, Señor mío

Why can't you see / Por qué no puedes ver
that nature has its way of warning me / que la naturaleza tiene su manera de advertirme
Eyes open wide / Ojos bien abiertos
looking at the heavens with a tear in my eye / mirando a los cielos con una lágrima en mi ojo

Yes, there's love if you want it / Sí, hay amor si lo quieres
don't sound like no sonnet, my lord / no suena como ningún soneto, señor mío
Yes, there's love if you want it / Sí, hay amor si lo quieres
don't sound like no sonnet, my lord, My lord / no suena como ningún soneto, señor mío, Señor mío

Sinking faster than a boat without a hull, my lord / Hundiéndome más rápido que un barco sin casco, señor mío
Dreaming about the day when I can see you there / Soñando con el día en que te vea ahí
my side, by my side / a mi lado, a mi lado

Here we go again and my head is gone, my lord / Aquí vamos otra vez y mi cabeza se ha ido, señor mío
I stop to say hello / Me detengo para saludar
cause I think you should know, by now / porque pienso que ya deberías saber ahora
by now, oh by now... / ahora, oh ahora...