jueves, 12 de agosto de 2010

Karaoke Canario



The sun is sinking in the west / El sol se pone por el oeste
The cattle go down to the stream / El rebaño va hacia el arroyo
The redwing settles in the nest / El zorzal alirrojo se aposenta en el nido
It's time for a cowboy to dream / Es la hora del sueño del cowboy

Purple light in the canyons / Púrpura en los cañones
That's where I long to be / Ahí es donde quiero estar
With my three good companions / con mis tres buenos compañeros
Just my rifle, pony and me / sólo mi rifle, mi caballo y yo

Gonna hang my sombrero / Voy a colgar mi sombrero
On the limb of a tree / en la rama de un árbol
Coming home sweetheart darling / Volviendo a casa querida novia
Just my rifle, my pony and me / sólo mi rifle, mi caballo y yo
Just my rifle, my pony and me / sólo mi rifle, mi caballo y yo

Whippoorwill in the willow / El pájaro en el sauce
Sings a sweet melody / canta una dulce melodía
Riding to Amarillo / cabalgando hacia Amarillo
Just my rifle, pony and me / sólo mi rifle, mi caballo y yo

No more cows to be roping / No más reses que lazar
No more strays will I see / ya no se alejan, voy a ver
Round the bend she'll be waiting / En la curva ella estará esperando
For my rifle, my pony and me / por mi rifle, mi caballo y yo
For my rifle, my pony and me / por mi rifle, mi caballo y yo

Río Bravo"My rifle, my pony and me", pertenece a la banda sonora de un western legendario: "Río Bravo", dirigida por Howard Hawks en 1959, y protagonizada por John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson, Walter Brennan y Angie Dickinson.

Nunca se hizo mejor cine que cuando éste se consideraba un oficio artesanal.

La historia de un sheriff que debe defender la legalidad con la ayuda de un Cowboy catsalcohólico, un viejo, un jovencito inexperto y una mujer, es pura sabiduría narrativa, pura diversión, puro cine. Una obra maestra absoluta.

Autores: Paul Francis Webster y Dmitri Tiomkin

Cantan: Dean Martin y Ricky Nelson

Qué tristeza los agostos desde entonces... Nunca os olvido...

2 comentarios:

Cuarzo dijo...

Uno de los mejores clasicos de peliculas del oeste. La cancion es una maravilla, aunque te traiga malos recuerdos quedate con lo bonito, ellos se sentirian orgullosos de ti. un beso, pricesa.

Cati dijo...

No son malos recuerdos pero después de lo pasado tienen un sabor agridulce. Un beso.