Feliz Aniversario

Cuando nuestras dos Almas

When our two souls

Elizabeth Barret Browning

Cuando nuestras dos almas se alzan firmes,

cara a cara, silenciosas, dibujando intimidades,

hasta que la extensión de nuestras alas se quiebra,

lacerando cada recodo, quemando cada curva.

Entonces ¿qué amargura de la tierra puede opacarnos

sin que en el otro encontremos eterno consuelo?

Piensa que, escalando alto, los ángeles nos contemplan;

deseando derramar una dorada, una perfecta melodía

sobre nuestro abismal y querido silencio.

Demoremos nuestros pasos por el mundo, amado mío;

huyendo del humor inestable de la humanidad

que aisla cruelmente a los puros espíritus.

Hagamos juntos un sitio donde permanecer de pie,

donde la felicidad de las horas sea amarnos por un día,

rodeados por la Oscuridad como única compañía.

Escuchar: Joaquín Sabina, Así estoy yo